LTG
AB „LTG INFRA" PRIVATUMO PRANEŠIMAS
Paskutinį kartą atnaujinta 2025 m. liepos 30 d.
AB „LTG Infra“ (toliau – LTG Infra arba Bendrovė ar tiesiog mes) saugo informaciją apie Jus, tvarkydama duomenis vadovaujasi Europos Sąjungos bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (toliau – BDAR¹) ir kitais duomenų apsaugą reglamentuojančiais teisės aktais. Šiame LTG Infra privatumo pranešime (toliau – Privatumo pranešimas) pateikiama išsami informacija apie tai.
¹ Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas).
1. Kas pateikiama šiame Privatumo pranešime?
Šiame Privatumo pranešime pateikiame atsakymus į svarbiausius klausimus – kaip renkame, naudojame ir saugome informaciją apie Jus. Prašome atidžiai susipažinti su šia svarbia informacija ir laikas nuo laiko apsilankyti mūsų interneto puslapyje adresu https://ltginfra.lt ir perskaityti ten skelbiamą naujausią Privatumo pranešimo versiją.
2. Kas yra atsakingas už informacijos apie Jus apsaugą?
AB „LTG Infra", juridinio asmens kodas: 305202934, registruotos buveinės adresas: Geležinkelio g. 2, 02100 Vilnius, el. paštas: info@ltginfra.lt, telefono Nr.: +370 5 269 3353.
Visgi, kai lankotės mūsų paskyrose socialinių tinklų platformose, tam tikrais atvejais mes Jūsų asmens duomenis tvarkome kartu su socialinių tinklų valdytojais ir veikiame kaip bendri duomenų valdytojai pagal BDAR 26 straipsnį.
Šiuo metu valdome šias paskyras:
- „Meta“ („Facebook“): https://www.facebook.com/profile.php?id=61575860161685
- „Meta“ („Instagram“): https://www.instagram.com/ltg_infra/
- „Meta“ („Facebook“): https://www.facebook.com/RailBalticaLietuvoje
- „LinkedIn“: https://www.linkedin.com/company/rail-baltica-in-lithuania/
- „Youtube“: https://www.youtube.com/@railbaltica7979
Mūsų galimybės įtakoti socialinių tinklų platformų valdytojų atliekamą duomenų tvarkymą, pavyzdžiui, paskyrų administravimą, informacijos skelbimą, yra labai ribotos. Kai objektyviai įmanoma, stengiamės užtikrinti, kad platformos valdytojas užtikrintų asmens duomenų tvarkymo pagal BDAR reikalavimus. Tačiau dažniausiai mes negalime kontroliuoti platformos valdytojo veiksmų ir tiksliai nežinome, kokius Jūsų asmens duomenis ir kaip jis tvarko.
Platformos valdytojas valdo visą IT infrastruktūrą, pats nustato duomenų apsaugos technines ir organizacines priemones bei kaip ir kokiais tikslais tvarkys savo klientų – paskyras susikūrusių platformos naudotojų asmens duomenis. Mes galime daryt dalinę įtaką tik tiems Jūsų asmens duomenims platformoje, kurie liko užfiksuoti ir tapo mums matomi dėl to, kad apsilankėte mūsų paskyroje. Jūsų paskyroje esantiems Jūsų asmens duomenims mes jokios įtakos daryti negalime.
Daugiau informacijos apie socialinių tinklų valdytojų atliekamą duomenų tvarkymą skaitykite jų pačių skelbiamose privatumo politikose:
- „Meta“ („Facebook“ ir „Instagram“): https://www.facebook.com/privacy/explanation
- „YouTube“: https://policies.google.com/privacy?hl=lt&gl=lt
- „LinkedIn“: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
3. Kodėl ir kokią informaciją apie Jus renkame?
|
Nr. |
Ko siekiame rinkdami informaciją apie Jus? |
Kokią informaciją apie Jus renkame? |
Kodėl turime teisę rinkti Jūsų pateiktą informaciją? |
Kiek laiko naudojame ar saugome informaciją apie Jus? |
|---|---|---|---|---|
|
3.1. |
Sudaryti ir vykdyti su Jumis sutartis, vykdyti su tuo susijusias mokestines prievoles, teikti informaciją, susijusią su sutarties vykdymu. |
Vardas ir pavardė, asmens kodas ir (ar) gimimo data, gyvenamosios vietos adresas, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, parašas, mokėtojo kodas, asmens tapatybės dokumento kopija, individualios veiklos pažymėjimo numeris, atsiskaitymo informacija, atsiskaitymo laikotarpis, įsiskolinimų informacija, banko sąskaitos numeris, sutartis, jos papildymai, pakeitimai ir priedai, priėmimo-perdavimo aktai, sudarymo datos, sutarties numeris, sutarties sudarymo ir vykdymo vieta, informacija apie sutarties vykdymą, sutarties nutraukimo informacija, Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas ir, kiek tai susiję su sutarties vykdymu, komunikacija su Jumis, kita informacija, kuri gali būti reikalinga tinkamam sutarties vykdymui. |
Sutarties sudarymas ir vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b p.); Teisinė prievolė rinkti informaciją pagal įstatymus (BDAR 6 str. 1 d. c p.). |
Sutarties galiojimo metu ir 10 metų po sutarties pasibaigimo. |
|
3.2. |
Sudaryti ir vykdyti sutartis su Jūsų atstovaujamu fiziniu ar juridiniu asmeniu per Jus. |
Vardas ir pavardė, asmens kodas ir (ar) gimimo data, adresas, įgaliojimas, įgaliojimo galiojimo laikas, parašas, ryšys su atstovaujamu asmeniu, atstovaujamas asmuo, pareigos, telefono numeris, elektroninio pašto adresas, visa informaciją, kurią Jūs pateikiate Bendrovei (pvz., informacija apie Jūsų atstovaujamą asmenį, sudarytas sutartis ir pan.) ir, kiek tai susiję su sutarties vykdymu, komunikacija su Jumis, kita informacija, kuri gali būti reikalinga tinkamam sutarties vykdymui. |
Teisėtas interesas (BAR 6 str. 1 d. f p.) sudaryti ir vykdyti sutartis su fiziniais ar juridiniais asmenimis per jų atstovus (darbuotojus, atstovus pagal įstatymą ar pavedimą ir kt.). |
Sutarties galiojimo metu ir 10 metų po sutarties pasibaigimo. |
|
3.3. |
Skirstyti ir valdyti viešosios geležinkelio infrastruktūros pajėgumus, tuo tikslu nagrinėti Lietuvos viešosios geležinkelių infrastruktūros tinklo naudotojų ir rangovų paraiškas dėl pajėgumų, eismo pertraukų ir geležinkelių paslaugų įrenginių (GPĮ) paslaugų užsakymo |
Portalo InfraGo https://infrago.ltginfra.lt/lt-LT/ vartotojų asmens duomenys: vardas, pavardė, paskyros vardas, el. pašto adresas, telefono numeris, atstovaujamos įmonės pavadinimas, atliktų veiksmų faktas ir laikas. |
Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.), kuri numatyta LR Geležinkelių transporto kodekse ir kituose viešosios geležinkelių infrastruktūros valdytojo veiklą reglamentuojančiuose teisės aktuose; Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) per InfraGo portalą įgyvendinti viešosios geležinkelių infrastruktūros valdytojui teisės aktais pavestas kompetencijas ir funkcijas. |
5 metus nuo paskutinio aktyvumo paskyroje. |
|
3.4. |
Vykdyti kitas viešosios geležinkelių infrastruktūros valdytojo funkcijas (pvz., išduoti projektavimo sąlygas, suderinti projektinę dokumentaciją, įgyvendinti žemės paėmimo visuomenės poreikiams procedūras ir kt.). |
Vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys, kita VĮ Registrų centro informacinėje sistemoje esanti informacija apie Jums priklausantį turtą. |
Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.) įgyvendinti teisės aktuose nustatytas viešosios geležinkelių infrastruktūros valdytojo funkcijas. |
Priklausomai nuo vykdomos funkcijos, |
|
3.5. |
Užtikrinti atitiktį Lietuvos Respublikos tarptautinių sankcijų įstatymo reikalavimams; Užtikrinti atitiktį trečiųjų šalių, įskaitant Jungtinių Amerikos Valstijų ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės, patvirtintų sankcijų ar ribojimų reikalavimams. |
Tikrinamų asmenų: vardas, pavardė, pilietybė, gimimo vieta, gimimo data, įmonė, su kuria asmuo yra susijęs, atstovavimo pagrindas, sąsajos su įmone pagrindas, patikros dėl sankcijų rezultatai; Anketą / deklaraciją užpildžiusio ir duomenis pateikusio asmens: vardas, pavardė, pareigos, parašas arba elektroninio parašo meta duomenys. |
Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.), kuri numatyta Lietuvos Respublikos tarptautinių sankcijų įstatyme; Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) vykdyti skaidrų ir socialiai atsakingą verslą bei išvengti galimų neigiamų ekonominių pasekmių ir žalos reputacijai, užtikrinant klientų atitiktį trečiųjų šalių patvirtintų sankcijų ar ribojimų reikalavimams. |
Jei sudaroma sutartis su kontrahentu, kurio atžvilgiu atliekama patikra – 10 metų nuo sutarties pasibaigimo, kartu su sutartimi; Jei sutartis nesudaroma – 5 metus nuo anketos / deklaracijos pateikimo.
|
|
3.6. |
Analizuoti socialinių tinklų vartotojų elgseną mūsų paskyrose, siekiant įvertinti mūsų veiklos viešinimo efektyvumą, visuomenės grįžtamąjį ryšį apie mus. |
Socialinio tinklo vartotojo vardas, pavardė, paskyros vardas, fotonuotrauka, Bendrovės paskyroje atlikti veiksmai –atvertimai, paspaudimai „Sekti“, „Dalintis“, „Išsaugoti“ ir pan., patiktukai ir kiti įvertinimo paspaudimai, įrašyti komentarai ir juose pateikti duomenys, atliktų veiksmų metaduomenys. Atlikdami analizę, naudojame tik agreguotus nuasmenintus duomenis, kuriuos pateikia socialinių tinklų platformų valdytojai (informaciją apie lankytojų įsitraukimą, Bendrovės paskyrų turinio pasiekiamumą, patiktukų, pasidalijimų, komentarų, vaizdo įrašų peržiūrų skaičių, įrenginių, kuriais jungiamasi prie socialinių tinklų, tipų (kompiuteris ar mobilusis įrenginys) skaičių, apytikslių geografinių vietų, iš kurių jungiamasi prie socialinių tinklų, skaičių (rodoma pagal miestus), lankytojų, pagal veiklos sritis, skaičių („LinkedIn“ paskyrose). |
Sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), kuris išreiškiamas socialinio tinklo platformos vartotojui apsilankius mūsų paskyroje. Sutikimą galima atšaukti, ištrinant savo veiksmus platformoje |
Duomenys saugomi tol, kol bus aktyvi mūsų paskyra atitinkamoje socialinio tinklo platformoje, arba tol, kol, atsižvelgiant į konkrečios platformos nustatymus ir funkcines galimybes bei paties duomenų subjekto veiksmus, tokie duomenys bus mums prieinami. „Rail Baltica“ projektui dedikuotos paskyros socialinių tinklų platformose yra skirtos tarptautinių investicijų panaudojimui viešinti, todėl jos bus aktyvios 10 metų po projekto galutinio įgyvendinimo. |
|
3.7. |
Gauti verslo klientų ir jų atstovų grįžtamąjį ryšį apie Bendrovės suteiktas paslaugas, siekiant įvertinti jų patirtį ir gerinti paslaugų kokybę. |
Vardas, pavardė, el. paštas, atstovaujamos įmonės pavadinimas, darbinis el. pašto adresas, suteiktos paslaugos pavadinimas, kontakto dėl dalyvavimo grįžtamojo ryšio apklausoje data, apklausos metu pateikti atsakymai (nuomonė apie suteiktas paslaugas). |
Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) įvertinti verslo klientų patirtį dėl suteiktų paslaugų ir gerinti paslaugų kokybę ateityje. |
Asmens duomenys saugomi 2 metus nuo kvietimo išsiuntimo. |
|
3.8. |
Vykdyti tiesioginę rinkodarą verslo klientų ir partnerių (B2B) atstovų (darbuotojų) atžvilgiu elektroniniu paštu ir telefonu, siunčiant naujienlaiškius su aktualia informacija apie Bendrovės teikiamas paslaugas, naujienas, organizuojamus renginius (Naujienlaiškiai), kviečiant pateikti nuomonę apie paslaugų ir aptarnavimo kokybę, dalyvauti klientų pasitenkinimo ir poreikių tyrimuose (Apklausos), teikiant komercinius pasiūlymus ar kitą komercinę informaciją, kai tai nėra būtina esamos sutarties vykdymui (Komerciniai pasiūlymai). |
Vardas, pavardė, pareigos, atstovaujamos įmonės pavadinimas, darbinis telefono numeris ir el. pašto adresas, kurių abonentas ar registruotasis viešųjų el. ryšių paslaugų gavėjas yra atstovaujama įmonė, sutikimo patvirtinimo faktas, data ir laikas, sutikimo atšaukimo ar tiesioginės rinkodaros atsisakymo patvirtinimo faktas, data ir laikas, nuomonėje ar apklausos formoje pateikti asmens duomenys. |
Sutikimas, kurį pateikia registruotojo viešųjų elektroninių ryšių paslaugų gavėjo ar abonento įgaliotas atstovas (BDAR 6 str. 1 d. a p., LR elektroninių ryšių įstatymo 81 str. 1 d.). |
Sutikimas galioja 5 metus, jeigu nebus atšauktas anksčiau. Tiesioginės rinkodaros gavėjai taip pat gali atsisakyti tiesioginės rinkodaros gavimo atskirai tik nuo savęs. Asmens duomenys saugomi visą sutikimo galiojimo laikotarpį ir 2 metus po sutikimo galiojimo pabaigos. Įmonės atstovui (darbuotojui) atsisakius tiesioginės rinkodaros, kai pats įmonės sutikimas nėra atšauktas, jo asmens duomenys saugomi 2 metus po tiesioginės rinkodaros atsisakymo. |
|
3.9. |
Išnagrinėti prašymus pasiūlymus, skundus ar kitas užklausas, gautas paštu, bendruoju el. pašto adresu, per interneto svetainėje pateiktą formą ar kitais kanalais, kai jų nagrinėjimas nėra Bendrovės kaip viešosios geležinkelio infrastruktūros valdytojo funkcija. |
Besikreipiančio asmens pateikti jį patį identifikuojantys duomenys, tokie kaip vardas ir pavardė, elektroninio pašto adresas, telefono numeris, užklausos tema, užklausos gavimo laikas, užklausos turinys, užklausos priedai, susirašinėjimo istorija, kita informacija, susijusi su pateikta užklausa, atsakymas į užklausą, susirašinėjimo metaduomenys. |
Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.). išnagrinėti gaunamus prašymus, pasiūlymus, skundus ar kitas užklausas, užtikrinti kokybišką besikreipiančiųjų aptarnavimą, tikslios informacijos jiems suteikimą. |
1 metus po atsakymo į užklausą pateikimo. |
|
3.10. |
Įrašyti telefoninius pokalbius su asmenimis, kurie skambina bendruoju įmonės aptarnavimo telefonu, kad galėtume užtikrinti telefonu teikiamo klientų aptarnavimo kokybę, t. y., užtikrinti tikslios informacijos jiems suteikimą, užklausų, prašymų ir skundų tinkamą išnagrinėjimą, ginčytinų situacijų objektyvų sprendimą, bendrovėje galiojančio klientų aptarnavimo standarto laikymąsi. |
Telefono numeris, telefoninių pokalbių įrašai ir pokalbių metu pateikti duomenys. |
Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.)., kurį pateikiate Jūs savo veiksmas, t. y., tęsdamas pokalbį; Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) įrašinėti telefoninius pokalbius nurodytu tikslu, Bendrovės darbuotojų ir su Bendrove susijusių įmonių darbuotojų atžvilgiu. |
1 metus po pokalbio su Jumis. |
|
3.11. |
Įrašyti GSM-R, manevrinio radijo ryšio, analoginio traukinių, technologinio telefono ryšio, bendrojo telefono ryšio, stoties garsinio ryšio, viešojo operatoriaus mobilaus ir fiksuoto ryšio sistemų pokalbių, siekiant užtikrinti geležinkelių transporto eismo saugą, ištirti geležinkelių transporto avarijas ir incidentus. |
GSM-R radijo ryšio sistema: pokalbių įrašai, skambučio iniciavimo data ir laikas, atsiliepimo data ir laikas, skambučio užbaigimo data ir laikas, skambučio trukmė, skambinančio numeris, skambinančio funkcinis numeris, adresato numeris, adresato funkcinis numeris; |
Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.). užtikrinti geležinkelių transporto eismo saugą, ištirti geležinkelių transporto avarijas ir incidentus; Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.). automatinėmis pokalbių registravimo sistemomis fiksuoti traukinių ir stočių radijo ryšio pokalbius (Techninio geležinkelių naudojimo nuostatai, patvirtinti LR susisiekimo ministro), įrašymo įranga įrašinėti darbuotojų, kurie valdo elektros energetikos sistemą, tinklą ar atlieka jo operatyvinę priežiūrą, operatyvinius pokalbius (Dispečerinio elektros energetikos sistemos valdymo nuostatai, patvirtinti LR energetikos ministro). |
GSM-R radijo ryšio sistemos: įrašai saugomi pagal jų tipą, geležinkelių pavojaus skambučių įrašai saugomi 6 mėnesius, visi likę – 2 mėnesius. |
|
3.12. |
Vykdyti vaizdo stebėjimą Bendrovės patalpose, jų prieigose, geležinkelių pervažose, stotyse, ir jų prieigos teritorijose, siekiant užtikrinti geležinkelių transporto eismo saugą, viešosios geležinkelio infrastruktūros apsaugą, taip pat kito turto ir asmenų saugumą. |
Vaizdo medžiaga, joje užfiksuotas asmens atvaizdas |
Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.) užtikrinti viešosios geležinkelio infrastruktūros, apsaugą; Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) užtikrinti turto ir asmenų apsaugą, geležinkelių transporto eismo saugą, ištirti įvykusias avarijas ar incidentus. |
Iki 30 parų. |
|
3.13. |
Kontroliuoti asmenų patekimą į Bendrovės tarnybines patalpas ir kitus saugomus objektus. |
Vardas, pavardė, asmens darbovietė, pareigos, kontaktinis telefono numeris, apsilankymo bendrovės objekte tikslas (dalyvavimas mokymuose ir pan.), judėjimo objektuose, kuriuose įdiegta praėjimo kontrolės sistema, duomenys (laikas, data, vieta), praėjimo kortelės galiojimo laikas, asmens nuotrauka, kai išduodama terminuota praėjimo kortelė. Kontrolės metu gali būti reikalaujama pateikti asmens tapatybės dokumentą. |
Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.) užtikrinti viešosios geležinkelių infrastruktūros apsaugą; Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) užtikrinti turto ir asmenų apsaugą. |
12 mėnesių. |
|
3.14. |
Vykdyti nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbiuose objektuose dirbančių rangovų ir subrangovų darbuotojų privalomą stebėseną. |
Vardas, pavardė, gimimo data, pilietybė, tapatybės dokumento kopija, darbovietė, pareigos, atstovavimo pagrindą sudarantis dokumentas, rolė projekte, darbo grafikas objekte, duomenys apie asmens atliekamus veiksmus vykdant rangos sutartį, įskaitant, bet neapsiribojant, duomenys apie asmens bet kokio patekimo prie duomenų valdytojo resursų (geležinkelio infrastruktūros, patalpų, kitų objektų) vietą ir laiką, užfiksuoti vaizdo stebėjimo sistemos, praėjimo kontrolės sistemos, neplaniniais patikrinimais objekte ir kt. techninėmis ir organizacinėmis priemonėmis. |
Viešasis interesas (BDAR 6 str. 1 p. e punktas) užtikrinti nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugą. |
3 mėnesius po rangos sutarties įvykdymo. |
|
3.15. |
Ištirti geležinkelių transporto avarijas ir incidentus. |
Įvykio nukentėjusiojo, kaltininko, liudininko vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys, įvykio aplinkybės, kiti asmens duomenys, kuriuos būtina tvarkyti nurodytam tikslui pasiekti. |
Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) ištirti geležinkelių transporto avarijas ar incidentus. |
10 metų po geležinkelių transporto avarijos ar incidento. |
|
3.16. |
Užtikrinti interneto svetainės veikimą naudojant būtinuosius slapukus; Pagerinti svetainės lankytojų naršymo patirtį, patobulinti svetainę ir joje siūlomas paslaugas, vykdomą tiesioginę ir netiesioginę rinkodarą, naudojant nebūtinuosius patogumo, analitikos, rinkodaros ar kitus slapukus, be kurių svetainė vis tiek gali veikti (nebūtinieji Slapukai). |
IP adresas, operacinės sistemos versija įrenginio, kurį naudojate, parametrai, sesijos pradžios laikas ir trukmė, Jūsų įvesti paieškos užklausų žodžiai, pasirinkta svetainės kalba, sutikimai su slapukais, kiti statistiniai duomenys ir bet kokia informacija, saugoma naudojant slapukus, taikomus Jūsų įrenginyje (plačiau apie naudojamus slapukus Privatumo pranešimo 11 punkte). |
Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) užtikrinti interneto svetainės veikimą būtinųjų slapukų pagalba; Sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.). dėl nebūtinųjų slapukų naudojimo. |
Iki 2 metų – žr. slapukų aprašymus Privatumo pranešimo 11 punkte. |
|
3.17. |
Išnagrinėti prašymą įgyvendinti BDAR numatytas duomenų subjektų teises ir užtikrinti prašymo įgyvendinimo vykdymą. |
Priklausomai nuo to, kokius asmens duomenis pateikiate: vardas, pavardė, telefono numeris, adresas, gimimo data, el. pašto adresas, asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopija, prašymas dėl duomenų subjekto teisių įgyvendinimo, prašymo data, prašymo vieta, nurodytas atsakymo į prašymą pateikimo būdas, prašymo turinys ir kita informacija, pateikta duomenų subjekto prašyme, atsakymas duomenų subjektui, kita informacija, susijusi su duomenų subjekto teisių įgyvendinimu. |
Teisinė prievolė (BDAR 6 str. 1 d. c p.), kuri numatyta BDAR III skyriuje. |
5 metus nuo atsakymo į gautą prašymą pateikimo dienos. |
|
3.18. |
Išnagrinėti pranešimus apie galimus korupcinio pobūdžio ir kitus teisės pažeidimus, susijusius su Bendrovė vykdoma veikla, kurie pateikti per LTG įmonių grupės pranešimų apie galimus pažeidimus platformą Skaidrumo linija. |
Plačiau skaityti pranešimų platformoje https://pasitikejimas.ltgpranesimai.lt/whisper patalpintame Privatumo pranešime |
Plačiau skaityti ten pat |
Plačiau skaityti ten pat |
|
3.19. |
Pareikšti, vykdyti, apginti Bendroves teises ir teisėtus interesus teisiniuose procesuose. |
Visa aukščiau paminėta informacija, susijusi su kitais tikslais, Jums siųsti dokumentai ir jų priedai, Jūsų pateikti dokumentai ir jų priedai, procesiniai dokumentai, teismų nutartys, nutarimai, sprendimai. |
Turime teisėtą interesą (BDAR 6 str. 1 d. f p.) pareikšti, vykdyti arba apginti Bendrovės teises ir teisinius reikalavimus teisiniuose procesuose. |
Atsiradus būtinumui tvarkyti asmens duomenis nurodytu tikslu - 10 metų po teisinių procesų pasibaigimo. |
4. Kokią informaciją privalote mums pateikti ir kodėl?
Prašome peržiūrėti 3 punktą aukščiau – privalote pateikti tą informaciją apie Jus, kuri yra būtina tam, kad:
4.1. sudarytume su Jumis sutartis ir įvykdytume sutartinius įsipareigojimus;
4.2. sudarytume sutartis su Jūsų atstovaujamais asmenimis ir įvykdytume sutartinius įsipareigojimus;
4.3. tinkamai įvykdytume mums nustatytas teisines prievoles ar pavestas viešąsias funkcijas tais atvejais, kai Jūsų asmens duomenis tvarkome teisinės prievolės ar viešojo intereso pagrindu.
Jums nepateikus informacijos, negalėsime su Jumis ir (ar) Jūsų atstovaujamais asmenimis sudaryti sutarčių ir vykdyti sutartinių įsipareigojimų, įgyvendinti mums pavestų teisinių prievolių ar viešųjų funkcijų ar kitų tikslų.
5. Iš kur gauname informaciją apie Jus?
Didžiąją dalį informacijos pateikiate Jūs pats, tačiau dalį informacijos galime gauti iš:
5.1. Patronuojančios akcinės bendrovės „Lietuvos geležinkeliai“;
5.2. Juridinių asmenų, kuriems atstovaujate ar kuriuose esate įdarbintas;
5.3. VĮ Registrų centrų, kitų valstybės institucijų.
Taip pat Jūsų asmens duomenų gali būti sistemiškai generuojami, kai Jūs naudojatės mūsų paslaugomis, lankotės mūsų interneto svetainėje ar patenkate į mūsų teritoriją, kurioje vykdomas vaizdo stebėjimas.
6. Kam perduodame informaciją apie Jus?
Su Jumis susijusią informaciją perduodame ar dalinamės su partneriais, paslaugų teikėjais, taip pat toliau išvardintais subjektais tik tiek, kiek kai tai būtina ir leidžiama pagal galiojančius įstatymus, taip pat dėl 3 punkte išvardytų priežasčių:
6.1. Bendrovės partneriams, teikiantiems naujienlaiškių siuntimo valdymo paslaugas, apklausų valdymo paslaugas;
6.2. Bendrovės patronuojančiai bendrovei AB „Lietuvos geležinkeliai“ ir jos dukterinėms bendrovėms (duomenys gali būti perduodami visais prie 3 punkte nurodytais tikslais);
6.3. Bankams, vykdantiems atsiskaitymo operacijas;
6.4. Lietuvos transporto saugos administracijai;
6.5. Teismams, priežiūros, teisėsaugos ir kitoms valstybės institucijoms;
6.6. Advokatams, notarams, antstoliams, auditoriams, konsultantams, informacinių technologijų priežiūros paslaugų teikėjams, elektroninių ryšių paslaugų teikėjams, draudimo bendrovėms, archyvavimo paslaugas ir kitas paslaugas Bendrovei teikiančioms bendrovėms.
Pažymime, kad Bendrovė duomenų tvarkytojais pasirenka tik tuos asmenis, kurie pateikė Bendrovei pakankamą garantiją, kad jie taiko tinkamas technines ir organizacines priemones, užtikrinančias saugų asmens duomenų tvarkymą ir tinkamą duomenų apsaugos lygį pagal galiojančius Europos Sąjungos teisės aktus.
7. Ar Jūsų duomenys bus perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų²?
Dauguma atvejų asmens duomenys tvarkomi ir perduodami Europos Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės teritorijoje, tačiau esant būtinumui dėl tam tikrų paslaugų teikimo, duomenys gali būti perduodami ir tvarkomi už minėtų teritorijų ribų, kai yra laikomasi tinkamo lygio asmens duomenų apsaugos. Kai tai leidžia teisės aktai ir to reikia dėl priežasčių, nurodytų šio Privatumo pranešimo 6 punkte, informaciją apie Jus atskleidžiame:
7.1. Remdamiesi Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, reiškiančiu, kad Europos Komisija pripažino valstybę, kurioje yra įsisteigęs ir (ar) vykdo veiklą trečiasis asmuo, kaip užtikrinančią tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį;
7.2. Su trečiuoju asmeniu esame pasirašę sutartį, paremtą Europos Komisijos patvirtintomis Standartinėmis sutarčių sąlygomis;
7.3. Esame gavę Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos leidimą;
7.4. Pasinaudoję, jeigu tai įmanoma, kitomis galimomis asmens duomenų apsaugos priemonėmis bei nukrypti leidžiančiomis nuostatomis.
² Europos Ekonominę Erdvę sudaro visos Europos Sąjungos valstybės narės bei Islandija, Lichtenšteinas ir Norvegija.
8. Kokias teises turite?
BDAR ir kiti teisės aktai suteikia Jums teises, numato atvejus, kada galite jomis pasinaudoti, tvarką, kurios turite laikytis, taip pat išimtis, kokiais atvejais negalite pasinaudoti suteiktomis teisėmis. Kai leidžia teisės aktai, Jūs galite:
8.1. susipažinti su savo asmens duomenimis, t. y. gauti pranešimą, patvirtinantį, ar Bendrovė tvarko Jūsų asmens duomenis, ir, jei tvarko, prašyti susipažinti su tvarkomais duomenimis ir su jais susijusia informacija;
8.2. pateikti mums prašymą ištaisyti netikslią, neteisingą naudojamą informaciją arba ją papildyti, kai ji nėra išsami;
8.3. pateikti mums prašymą ištrinti informaciją apie Jus, kurią turime, jeigu ją naudojame neteisėtai;
8.4. pateikti mums prašymą apriboti turimos informacijos apie Jus tvarkymą, kai ginčijate duomenų tikslumą ar prieštaraujate duomenų tvarkymui, nesutinkate, kad būtų ištrinti neteisėtai tvarkomi Jūsų duomenys, ar duomenų Jums reikia, siekiant pareikšti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus;
8.5. pareikšti nesutikimą dėl duomenų naudojimo, kai Jūsų duomenis tvarkome siekdami teisėtų Bendrovės ir (ar) trečiųjų asmenų interesų;
8.6. pateikti mums prašymą perkelti (gauti) duomenis, kuriuos mums pateikėte pagal sutartį ar duodamas sutikimą dėl duomenų tvarkymo ir kuriuos mes tvarkome automatizuotomis priemonėmis bendrai naudojama elektronine forma;
8.7. nesutikti, kad Jums būtų taikomas visiškai automatizuotu būdu priimtas sprendimas, įskaitant profiliavimą, jei toks sprendimų priėmimas gali turėti teisines pasekmes ar panašų reikšmingą poveikį Jums;
8.8. atšaukti mums duotus sutikimus dėl informacijos apie Jus naudojimo, kai duomenis naudojame remdamiesi Jūsų pateiktu sutikimu;
8.9. pateikti skundą priežiūros institucijai, visų pirma valstybėje narėje, kurioje yra Jūsų nuolatinė gyvenamoji vieta arba vieta, kurioje padarytas įtariamas BDAR pažeidimas ir kreiptis dėl teisminių teisių gynimo priemonių. Lietuvos Respublikoje priežiūros institucija yra Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (A. Juozapavičiaus g. 6, 09310 Vilnius; tel. (+370 5) 271 2804, 279 1445; el. paštas: ada@ada.lt), tačiau pirmiausia rekomenduojame kreiptis į mus, ir mes pabandysime kartu su Jumis išspręsti visus Jūsų prašymus.
9. Kaip galite įgyvendinti savo teises?
Norėdamas įgyvendinti šio Privatumo pranešimo 8 punkte nurodytas savo teises, turite:
9.1. asmeniškai pristatyti prašymą įgyvendinti duomenų subjekto teises (toliau – Prašymas³) į Bendrovės būstinę arba duomenų apsaugos pareigūnui šio Privatumo pranešimo 14 punkte nurodytais adresais (kartu su Prašymu reikia pateikti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą);
9.2. išsiųsti Bendrovei arba duomenų apsaugos pareigūnui Prašymą šio Privatumo pranešimo 14 punkte nurodytais pašto adresais (prie Prašymo turi būti pridėta asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopija, patvirtinta notaro ar kita teisės aktų nustatyta tvarka);
9.3. pateikti Bendrovei arba duomenų apsaugos pareigūnui Prašymą šio Privatumo pranešimo 14 punkte nurodytais elektroninio pašto adresais (prašymas, teikiamas elektroniniu paštu, turi būti pasirašytas saugiu kvalifikuotu elektroniniu parašu).
³ Rekomenduojama naudoti Prašymo įgyvendinti duomenų subjekto teises forma pateikiama čia.
10. Ar Jus profiliuojame ir priimame automatizuotus sprendimus?
Bendrovė gali Jus profiliuoti statistikos tikslais, tačiau jokių sprendimų, grindžiamų automatizuotu duomenų tvarkymu, kurie sukeltų Jums teisines pasekmes, nepriima.
11. Ar mūsų interneto puslapis palieka slapukus Jūsų kompiuteryje ar įrenginyje?
Taip, mes naudojame slapukus, kaip nurodyta lentelėje žemiau. Slapukai yra maži tekstiniai failai, saugomi Jūsų įrenginio (pvz., kompiuterio, mobiliojo telefono, planšetės) naršyklėje, kai Jūs naršote interneto svetainėse. Kitos technologijos, įskaitant duomenis, kuriuos saugome jūsų naršyklėje ar įrenginyje, su jūsų įrenginiu susijusius identifikatorius ir kitą programinę įrangą, gali būti naudojamos panašiais tikslais. Slapukai naudojami plačiai, kad svetainės veiktų arba veiktų geriau ir veiksmingiau.
Būtinieji slapukai – tai slapukai reikalingi tinkamam svetainės veikimui. Jie įgalina pagrindines svetainės funkcijas, be kurių svetainė negali tinkamai veikti.
Visi kiti slapukai yra neprivalomi, todėl juos galite valdyti ir jų atsisakyti.
|
Pavadinimas |
Laikotarpis |
Tikslas |
Kategorija |
|---|---|---|---|
|
AWSALB |
7 dienos |
Apkrovos balansavimo priemonė AWS. Slapukas naudojamas vartotojo kelio efektyvinime. Šiame slapuke nėra tvarkomi asmens duomenis. |
Našumo |
|
AWSALBCORS |
7 dienos |
Apkrovos balansavimo priemonė AWS. Slapukas naudojamas vartotojo kelio efektyvinime. Šiame slapuke nėra tvarkomi asmens duomenis. |
Našumo |
|
AWSALBTG |
7 dienos |
Apkrovos balansavimo priemonė AWS. Slapukas naudojamas vartotojo kelio efektyvinime. Šiame slapuke nėra tvarkomi asmens duomenis. |
Našumo |
|
AWSALBTGCORS |
7 dienos |
Apkrovos balansavimo priemonė AWS. Slapukas naudojamas vartotojo kelio efektyvinime. Šiame slapuke nėra tvarkomi asmens duomenis. |
Našumo |
|
_ga |
2 metai |
Stebėjimo slapukas iš „Google Analytics“. Šis slapukas skirtas rinkti nuasmenintą informaciją apie tai, kaip lankytojai naudojasi svetaine. Slapuko dėka registruojamas unikalus ID, kuris naudojamas norint nustatyti unikalius puslapio lankytojus. |
Analitiniai |
|
_ga_VRNLS6XJKT |
2 metai |
Stebėjimo slapukas iš „Google Analytics“. Šis slapukas skirtas rinkti nuasmenintą informaciją apie tai, kaip lankytojai naudojasi svetaine. Slapuko dėka registruojamas unikalus ID, kuris naudojamas norint nustatyti unikalius puslapio lankytojus. |
Analitiniai |
|
_gid |
24 val. |
Stebėjimo slapukas iš „Google Analytics“. Slapukas renka informaciją apie vartotojų elgseną svetainėje ir yra naudojamas statistinės informacijos ataskaitai apie tinklapį. Renkami nuasmeninti duomenys apie lankytojų skaičių, iš kur lankytojai atėjo į tinklapį ir kokiuose puslapiuose apsilankė. |
Analitiniai |
|
cf_clearance |
8 mėn. |
Slapuką nustato „CloudFlare“ paslaugos, siekiant identifikuoti patikimą interneto srautą. Jis neatitinka jokio vartotojo ID interneto programoje ir nesaugo jokios asmeniškai identifikuojamos informacijos. |
Būtinieji |
|
pll_language |
1 metai |
Daugiakalbystės įskiepio funkcinis slapukas naudojamas saugoti informaciją apie lankytojo puslapio kalbos nuostatas. |
Funkciniai |
|
cookieyes-consent |
11 mėn |
Slapuką nustato BDAR slapukų sutikimo papildinys. Šis slapukas naudojamas išsaugoti vartotojo sutikimą naudoti slapukus. |
Būtinieji |
|
__utmt |
1 metai |
Slapukas skirtas saugoti puslapio turinio atsisiuntimo laiką. Naudojamas statistikos tikslams. |
Analitiniai |
|
__utmz |
6 mėn. |
Slapukas naudojamas statistikos tikslais, siekiant nustatyti ar lankytojas puslapį aplankė naudodamas paieškos funkciją ar sužinojęs apie jį iš kitų šaltinių. |
Analitiniai |
12. Kaip galite valdyti slapukus?
Apsilankę (www.ltginfra.lt) svetainėje Jūs galite pasirinkti, ar norite naudoti slapukus. Slapukus galite valdyti pačioje svetainėje ir (arba) ištrinti pagal savo pageidavimus naršyklėje. Svetainėje galite atsisakyti neprivalomų slapukų naudojimo, kurie nėra privalomi, tačiau svetainė gali neveikti pilnu funkcionalumu.
Savo naršyklės nustatymuose galite pasirinkti, kuriuos slapukus norite priimti ir kuriuos atmesti. Galite ištrinti visus Jūsų kompiuteryje jau esančius slapukus, o daugumoje naršyklių galite nustatyti, kad slapukai nebūtų įrašomi. Šių nustatymų buvimo vieta priklauso nuo Jūsų naudojamos naršyklės.
Jei nesutinkate, kad į Jūsų kompiuterį ar kitą įrenginį būtų įrašomi slapukai, galite bet kada atšaukti sutikimą, juos naudoti pakeitę nustatymus svetainėje ir ištrynę įrašytus slapukus naršyklėje. Jei pasirinkote ištrinti slapukus, nepamirškite, kad bus pašalintos ir visos nustatytos parinktys. Be to, visiškai užblokavus slapukus, daug interneto svetainių (įskaitant www.ltginfra.lt) gali neveikti tinkamai. Dėl šių priežasčių nerekomenduojame išjungti privalomų slapukų.
13. Kaip pašalinti slapukus iš savo įrenginio?
Norėdami, kad slapukų pagalba Jūsų asmens duomenys nebūtų tvarkomi, Jūs galite pakeisti savo interneto naršyklės nustatymus taip, kad slapukai nebūtų priimami, arba ištrinti įrašytus slapukus.
Savo naršyklėje slapukų nustatymus galite pakeisti bet kuriuo metu. Visose naršyklėse numatyta galimybė ištrinti slapukus. Detalesnės instrukcijos priklauso nuo Jūsų naudojamos naršyklės, juos galite rasti naudojamos naršyklės parinkčių meniu:
Slapukų nustatymai Internet Explorer
Slapukų nustatymai Safari web ir iOS
Daugiau informacijos https://www.allaboutcookies.org/
Pakartotinai pažymime, kad naudojamų slapukų pašalinimas arba blokavimas gali turėti įtakos interneto svetainės veikimui ir kai kuriems jos funkcionalumams, taip pat gali neigiamai paveikti Jūsų naudojimąsi portale prieinamomis paslaugomis.
Norėdami daugiau sužinoti apie slapukus ir kaip juos tvarkyti ar pašalinti, tiesiog apsilankykite puslapyje https://www.allaboutcookies.org/ ir Jūsų naršyklės pagalbos puslapyje.
14. Kaip susisiekti su Bendrove ar duomenų apsaugos pareigūnu?
Jei turite klausimų, pastabų ar skundų dėl to, kaip mes renkame, naudojame ir saugome informaciją apie Jus, ar norite įgyvendinti savo, kaip duomenų subjekto, teises galite kreiptis į:
14.1. Bendrovę, adresu: Geležinkelio g. 2, 02100 Vilnius, tel. +370 5 269 3353, el. p. info@ltginfra.lt;
14.2. Duomenų apsaugos pareigūną, adresu: Pelesos g. 10 Vilnius, el. p. dap@ltg.lt